1
00:00:00,679 --> 00:00:02,840
Bueno, veamos qué está pasando en Wall.
Calle.

2
00:00:03,740 --> 00:00:05,280
Veo que sigue siendo un mercado bajista.

3
00:00:05,960 --> 00:00:09,320
El dinero avanza lentamente, pero los futuros del salmón
van a las mil maravillas.

4
00:00:10,280 --> 00:00:12,120
Oh, chico,

5
00:00:13,260 --> 00:00:16,600
Me reí a carcajadas. voy a tener
para empezar a escribir estas cosas.

6
00:00:17,200 --> 00:00:18,200
Futuros de salmón.

7
00:00:18,980 --> 00:00:20,900
Disculpe, estoy buscando al Muppet.
Estudio.

8
00:00:21,160 --> 00:00:22,600
Sí, señora, usted y el IRS.

9
00:00:23,120 --> 00:00:25,900
Soy un invitado en el programa y necesito
Sepa cómo entrar al estudio.

10
00:00:26,560 --> 00:00:29,800
Escuche, señora, ¿no puede ver que yo... yo...

11
00:00:30,380 --> 00:00:32,460
Oh, no me dijeron que iba a ser
ser un oso.

12
00:00:32,860 --> 00:00:34,820
Bill, saca las cosas pesadas.

13
00:00:35,260 --> 00:00:36,260
¿Estás bien?

14
00:00:37,400 --> 00:00:44,380
Hombre, odio el retroceso de esta cosa. eso
patea como un... quiero ser

15
00:00:44,380 --> 00:00:48,960
amado por ti, solo por ti. y nadie mas
pero tu.

16
00:00:50,080 --> 00:00:52,520
Digan, uh, ustedes no sacudan sus
botín?

17
00:00:52,780 --> 00:00:57,380
¿Disculpe? Estaba hablando con el
mariposas alrededor de mi cabeza.

18
00:00:58,200 --> 00:00:59,200
Está bien, claro.

19
00:00:59,470 --> 00:01:01,410
Haz eso y yo voy a entrar.
ahí, ¿vale?

20
00:01:01,710 --> 00:01:02,710
Adiós.

21
00:01:02,930 --> 00:01:03,930
Adiós.

22
00:01:05,090 --> 00:01:06,230
Ah, hola.

23
00:01:06,450 --> 00:01:07,068
Gracias.

24
00:01:07,070 --> 00:01:08,070
Entra directamente.

25
00:01:08,630 --> 00:01:11,490
Hola, Bobo. Escucha, ¿es Cindy?
¿Crawford ya está aquí?

26
00:01:12,050 --> 00:01:13,050
Bonito.

27
00:01:15,310 --> 00:01:16,590
Lo tomaré como un sí.

28
00:01:18,870 --> 00:01:22,550
Son los Muppets esta noche con nuestros muy
la estrella invitada especial, Cindy Crawford.

29
00:01:29,369 --> 00:01:32,590
Tómate un descanso de la carrera. tomar una carga
de tus pies.

30
00:01:32,830 --> 00:01:37,090
Observa la expresión de tu cara. tengo mucho
hacer. Y lo hacemos por ti.

31
00:01:37,650 --> 00:01:39,410
Todos tomen su lugar.

32
00:01:39,790 --> 00:01:40,790
Esta noche.

33
00:01:42,830 --> 00:01:47,690
Esta noche. Lo tenemos. Entonces para ti.

34
00:02:11,690 --> 00:02:14,290
Y ahora, aquí está el anfitrión de los Muppets.
Esta noche.

35
00:02:14,630 --> 00:02:15,870
El pezón.

36
00:02:17,830 --> 00:02:19,150
Bienvenido, bienvenido.

37
00:02:19,490 --> 00:02:21,470
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Sí, sí, sí.

38
00:02:21,690 --> 00:02:25,770
Bienvenidos a Muppets Tonight, el espectáculo
que tiene gente por todo el pais

39
00:02:25,770 --> 00:02:28,150
diciendo: ¿Dónde está el control remoto?

40
00:02:28,890 --> 00:02:35,050
Nuestro invitado especial esta noche es el super
-Supermodelo tonta, Cindy Crawford.

41
00:02:38,090 --> 00:02:42,230
Antes de llegar a Cindy, aquí directo.
de su compromiso de dos semanas bajo

42
00:02:42,230 --> 00:02:45,270
Carnegie Hall son los Rotons irlandeses.

43
00:02:46,490 --> 00:02:53,430
Cuando yo era un joven en un viejo condado
corte, mi padre dijo, hijo, no comas

44
00:02:53,430 --> 00:02:54,430
con un tenedor.

45
00:02:54,610 --> 00:02:58,450
No es necesario decir gracias, no es necesario decirlo.
por favor.

46
00:03:00,090 --> 00:03:01,090
queso,

47
00:03:02,350 --> 00:03:04,770
queso, queso, queso.

48
00:03:11,520 --> 00:03:12,520
hombre,

49
00:03:13,120 --> 00:03:14,120
esto es estúpido.

50
00:03:14,540 --> 00:03:17,220
Ratas bailando algo cursi con lácteos
productos.

51
00:03:17,520 --> 00:03:20,380
Oye, oye, vamos, Clifford. no lo seas
un palo en el barro. Ponte en contacto

52
00:03:20,380 --> 00:03:21,380
tu queso interior.

53
00:03:22,260 --> 00:03:24,680
Está bien.

54
00:03:53,980 --> 00:03:55,420
¿No es esa la verdad?

55
00:03:57,500 --> 00:04:01,580
Ya sabes,

56
00:04:05,060 --> 00:04:07,080
Están llamando a este programa un gran éxito.

57
00:04:07,340 --> 00:04:10,920
Sí. Cada vez que aparece, quieres
huir.

58
00:04:11,120 --> 00:04:12,120
¡Detener!

59
00:04:13,770 --> 00:04:14,990
Quieres mi cuerpo.

60
00:04:15,450 --> 00:04:17,690
Oh, ¿cómo está, Sr. Callahan?

61
00:04:17,990 --> 00:04:18,929
¿Lo habitual?

62
00:04:18,930 --> 00:04:21,089
¿No? Bueno, entonces prueba un poco de esto.

63
00:04:23,030 --> 00:04:24,030
Sabe bien, ¿eh?

64
00:04:27,630 --> 00:04:29,050
Te gusta eso, ¿eh?

65
00:04:29,590 --> 00:04:34,170
Oh, no piense en ello, Sr. C.
Ya sabes, en Medio Oriente, un buen eructo es

66
00:04:34,170 --> 00:04:35,170
considerado un cumplido.

67
00:04:35,330 --> 00:04:39,070
Y ese cumplido en particular debería
Llegó a El Cairo ahora mismo.

68
00:04:40,410 --> 00:04:41,410
si,

69
00:04:41,790 --> 00:04:42,639
él está atrás.

70
00:04:42,640 --> 00:04:43,640
Lo llamaré.

71
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
¡Despistado!

72
00:04:48,060 --> 00:04:51,140
Un segundo, Sr. C.

73
00:04:53,420 --> 00:04:56,560
¡Despistado! Sí, Polly, ¿qué puedo...? Oh,
gracias.

74
00:04:57,420 --> 00:05:01,000
Oh, Sr. Callahan, lleva puesto el
contactos violetas.

75
00:05:01,560 --> 00:05:03,600
Bueno, cómete el corazón, Liz Taylor.

76
00:05:05,240 --> 00:05:08,280
Despistado, ¿qué pasa con el bate? eres tu
¿Vas a jugar algo de cricket?

77
00:05:08,580 --> 00:05:09,580
No cricket.

78
00:05:09,930 --> 00:05:14,450
Tábano. Ha habido un gran zumbido
a mi alrededor todo el día. ¿En realidad? y el

79
00:05:14,450 --> 00:05:20,110
la próxima vez que aterrice, voy a aplastar
él en...

80
00:05:20,110 --> 00:05:23,430
Vaya.

81
00:05:25,270 --> 00:05:27,070
No se mueva, Sr. Callahan.

82
00:05:29,350 --> 00:05:32,710
Buen trabajo, Despistado. perdiste la mosca
y usted enfrió al Sr.

83
00:05:32,910 --> 00:05:33,910
Callahan. Lo siento.

84
00:05:33,990 --> 00:05:34,989
¿Quieres simplemente cantar?

85
00:05:34,990 --> 00:05:35,709
Está bien.

86
00:05:35,710 --> 00:05:36,710
Jalar.

87
00:05:38,150 --> 00:05:39,150
Jalar.

88
00:05:45,560 --> 00:05:50,100
Lo veo. ¿Qué? Quédate quieto. ¿Qué?
¿Dónde?

89
00:05:55,880 --> 00:05:57,200
Quédate quieto

90
00:05:59,360 --> 00:06:00,360
Despistado.

91
00:06:08,840 --> 00:06:12,260
Una pequeña trivia para ti. ¿tú
Sepa que nuestra estrella invitada, Cindy

92
00:06:12,260 --> 00:06:14,940
Crawford, comenzó aquí con
¿Los Muppets?

93
00:06:15,320 --> 00:06:19,900
¡Sí! Ella era una habitual en un
popular programa de la tarde, estoy seguro de que todos ustedes

94
00:06:19,900 --> 00:06:22,340
Recuerde, llamado Kermit la Rana
Club.

95
00:06:22,700 --> 00:06:23,820
¿Quién recuerda el espectáculo?

96
00:06:26,260 --> 00:06:29,900
Vale, tal vez no lo recuerdes, pero
vamos a echarle un vistazo de todos modos.

97
00:06:30,240 --> 00:06:33,340
Aquí está Cindy Crawford como una de las
Frogateers originales.

98
00:06:40,590 --> 00:06:42,190
¿Ya te estás divirtiendo? MIT-I-T.

99
00:06:43,190 --> 00:06:44,270
Esa es una universidad estupenda.

100
00:06:44,670 --> 00:06:48,030
F -R -O -O -G.

101
00:06:49,550 --> 00:06:51,070
Fraude de permisos. ¿Dónde está la Z?

102
00:06:51,290 --> 00:06:52,249
Fraude de permisos.

103
00:06:52,250 --> 00:06:53,249
¿Dónde está la Z?

104
00:06:53,250 --> 00:06:55,670
Dejemos para siempre nuestros deportes en expansión.
casa.

105
00:06:56,250 --> 00:06:57,810
Está bien, está bien, ya es suficiente.

106
00:07:16,650 --> 00:07:19,250
Stu, es la quinta vez que llamas.
Di tu nombre esta noche.

107
00:07:19,570 --> 00:07:22,990
Ah, lo siento. No puedo evitarlo. tengo un
memoria a corto plazo.

108
00:07:23,850 --> 00:07:24,850
¡Estu!

109
00:07:26,210 --> 00:07:27,210
Bien, todos.

110
00:07:27,410 --> 00:07:29,830
Hoy es viernes, ¿y eso qué significa?
decir, ¿eh?

111
00:07:30,130 --> 00:07:31,130
¡Es viernes!

112
00:07:32,070 --> 00:07:35,870
Bueno, sí, pero también es llegar a conocer
-tu -rana -un -día de lágrima.

113
00:07:36,510 --> 00:07:40,570
Ah, me gusta eso. Así que hoy nos vemos
nuestra nueva rana -a -lágrima, Cenicienta

114
00:07:40,570 --> 00:07:42,330
Crawfordópolis. ¡Hurra!

115
00:07:45,390 --> 00:07:48,590
Hola Kermit. Hola Cindy. ¿Por qué no
¿Nos cuentas un poco sobre ti? Para

116
00:07:48,590 --> 00:07:49,830
ejemplo, ¿cuáles son tus pasatiempos?

117
00:07:50,370 --> 00:07:54,270
Bueno, me gusta vestirme realmente
ropa bonita y caminar arriba y abajo por mi

118
00:07:54,270 --> 00:07:58,230
camino de entrada. ¿Qué te gustaría hacer cuando
¿Creces? Lo mismo, pero consigue

119
00:07:58,230 --> 00:07:59,730
pagó millones de dólares por ello.

120
00:08:00,890 --> 00:08:04,850
Bueno, Cindy, por si acaso eso no es así.
resulta que funciona, ¿tienes alguna?

121
00:08:04,850 --> 00:08:05,990
¿Ideas de lo que te gustaría hacer?

122
00:08:06,430 --> 00:08:10,410
Bueno, realmente no he pensado en eso,
pero sería realmente genial, si yo

123
00:08:10,410 --> 00:08:15,050
Podría tener mi propio programa de televisión y tal vez llamar
Es como House of Style o algo así.

124
00:08:15,050 --> 00:08:15,989
así.

125
00:08:15,990 --> 00:08:18,650
Y podría ser como en un vídeo musical.
estación.

126
00:08:18,870 --> 00:08:23,150
Entonces tal vez podría pasar a algo como,
una carrera cinematográfica o algo así. y tal vez

127
00:08:23,150 --> 00:08:27,610
Incluso mi propio contrato con un
empresa de cosméticos. Eso sería realmente

128
00:08:28,270 --> 00:08:30,490
Sí, sólo quiero ser bombero.

129
00:08:30,770 --> 00:08:32,630
Pues vaya, que imaginación, ¿eh?

130
00:08:32,909 --> 00:08:35,700
Escuchémoslo para nuestro... sobre Cenicienta
Crawford sin techo.

131
00:08:37,640 --> 00:08:40,159
Ah, Cindy.

132
00:08:41,320 --> 00:08:44,080
Incluso cuando tenías 14 años, eras bonita.

133
00:08:45,160 --> 00:08:51,340
Sólo pensar en ti me hace querer
Haz un montaje de fantasía retro de los años 60.

134
00:08:53,480 --> 00:08:59,900
Pensé que el amor sólo era verdadero en las hadas.

135
00:08:59,900 --> 00:09:00,900
cuentos.

136
00:09:02,600 --> 00:09:05,900
Y para alguien más, pero no para mí.

137
00:09:08,280 --> 00:09:10,680
El amor estaba detrás de mí.

138
00:09:10,900 --> 00:09:13,480
Votar por la droga, así es.
parecía.

139
00:09:15,560 --> 00:09:18,260
La decepción perseguía todos mis sueños.

140
00:09:19,260 --> 00:09:22,380
Oye, Bobo, Bobo, hombre, estás arruinando mi
canción.

141
00:09:22,940 --> 00:09:24,460
Vaya, cómo jefe.

142
00:09:24,720 --> 00:09:28,820
Mickey Dolenz, ¿qué haces en mi
¿Fantasía de montaje retro de los años 60?

143
00:09:29,280 --> 00:09:31,320
Deja mi pensión alimenticia retro de los años 60.

144
00:09:33,320 --> 00:09:35,580
Oye, quieres terminar tu canción con
¿yo? Sí, genial.

145
00:09:36,880 --> 00:09:40,880
Ahora soy un creyente.

146
00:09:42,800 --> 00:09:43,940
Sin miedo.

147
00:10:04,380 --> 00:10:06,480
Sí. Sí, claro.

148
00:10:06,980 --> 00:10:07,980
Soy un creyente.

149
00:10:08,480 --> 00:10:09,480
Los monos.

150
00:10:09,780 --> 00:10:11,560
Oh, ahora lo tengo muy claro.

151
00:10:11,940 --> 00:10:16,960
Tengo que encontrar a Cindy y declarar mi
amor eterno por ella.

152
00:10:19,900 --> 00:10:20,900
Atención,

153
00:10:23,240 --> 00:10:24,240
Fanáticos de Johnny Fiamma.

154
00:10:24,460 --> 00:10:28,960
Ahora, sólo por tiempo limitado, puedes
obtenga los grandes éxitos de Johnny en un solo álbum.

155
00:10:29,340 --> 00:10:31,820
Obtendrás Nueva York, Nueva York.

156
00:10:33,100 --> 00:10:34,720
Ah, lo siento. ¿Es esa mi señal?

157
00:10:35,100 --> 00:10:38,160
También te engancharás a un sentimiento.

158
00:10:39,520 --> 00:10:44,800
Ooga-chock, ooga, ooga, ooga-chock. yo
No puedo detener este sentimiento.

159
00:10:46,160 --> 00:10:47,200
En lo más profundo.

160
00:10:48,140 --> 00:10:49,240
Ooga-chock, ooga-chock. Sal.

161
00:10:49,520 --> 00:10:52,420
Sal. Sí, Johnny. ¿Qué estás haciendo?
¿Sal?

162
00:10:52,900 --> 00:10:56,600
Estoy haciendo los ooga-chockers. yo
Entiendo que estás asfixiado, pero

163
00:10:56,600 --> 00:10:58,540
Hazlo mientras canto. me tiras
apagado.

164
00:10:59,449 --> 00:11:00,449
Lo siento, Johnny.

165
00:11:00,470 --> 00:11:01,890
Deja este sentimiento.

166
00:11:03,370 --> 00:11:04,970
Oh sí.

167
00:11:05,990 --> 00:11:09,470
Hola. Soy Johnny Fiamma con mi
asociado, Sal.

168
00:11:09,730 --> 00:11:13,130
Hola. Y estamos muy entusiasmados con esto.
álbum. Es un verdadero rincón.

169
00:11:13,430 --> 00:11:16,170
Sí, sí, Johnny. vas a hacer
un montón de dinero en este, al igual que

170
00:11:16,170 --> 00:11:17,170
en tus otros álbumes.

171
00:11:17,270 --> 00:11:19,270
¿Qué dinero? Recuerda la auditoría fiscal.
cosa?

172
00:11:19,590 --> 00:11:24,990
Ah, lo olvidé. Sí, sí. Johnny no lo hizo
No ganes dinero con esos álbumes. álbumes,

173
00:11:24,990 --> 00:11:27,750
si, si. De todos modos, este álbum...

174
00:11:28,000 --> 00:11:32,140
viene directamente de mi corazón. y yo
Realmente los amo a todos para que lo compren. si, no

175
00:11:32,140 --> 00:11:34,100
Sólo porque Johnny esté endeudado, tampoco.

176
00:11:34,400 --> 00:11:39,500
Ah, y San Diego Bob, si eres
Mirando, deja de andar por Johnny's

177
00:11:39,520 --> 00:11:40,600
Estás asustando a su mamá.

178
00:11:41,800 --> 00:11:47,000
Oye, eso es dulce, Sal. no lo has hecho
escuchado cualquier cosa cuando has escuchado a Johnny,

179
00:11:47,000 --> 00:11:48,560
Casi no te escuché.

180
00:11:48,760 --> 00:11:49,599
¿Quién es ese?

181
00:11:49,600 --> 00:11:51,740
Si te pierdes un poco, te lo perderás todo.

182
00:12:03,180 --> 00:12:05,740
Disculpe. ¿Qué estás haciendo?

183
00:12:06,720 --> 00:12:08,840
Me duele actuar. es un apareamiento de osos
rito.

184
00:12:09,540 --> 00:12:11,020
Voy a invitar a salir a Cindy.

185
00:12:11,480 --> 00:12:16,920
Y voy a ganar su corazón con
aceite de polca y cabezas de pescado y musgo.

186
00:12:17,540 --> 00:12:21,080
Espera un segundo. Le vas a preguntar a Cindy.
¿Crawford tiene una cita?

187
00:12:23,240 --> 00:12:24,240
Córtalo.

188
00:12:25,020 --> 00:12:26,320
Te lo advierto. Córtalo.

189
00:12:31,880 --> 00:12:34,120
Yo la amaba.

190
00:12:34,380 --> 00:12:37,300
Oh, pensé que el amor era sólo verdadero.

191
00:12:37,600 --> 00:12:43,240
Ah, no, por favor. Esa tontería retro de los 60
otra vez. Mira, si quieres ayuda, me la pides.

192
00:12:43,320 --> 00:12:45,760
Soy un Rudolph Vermentino normal, ¿no?
¿Yo?

193
00:12:47,960 --> 00:12:49,700
Ah, ¿quién es esa ciudad?

194
00:12:56,620 --> 00:13:02,120
Demasiado sexy para mi tierra, demasiado sexy para mi
Tierra, Nueva York y Japón.

195
00:13:04,380 --> 00:13:06,360
Vaya, eres bueno.

196
00:13:06,920 --> 00:13:10,880
Bueno, ¿puedes ayudarme? Puedes apostar, oso,
pero ¿para quién está lavando el escritorio de seguridad?

197
00:13:10,880 --> 00:13:12,900
¿tú? Oh, no te preocupes, ¿no?
Preocúpate, lo tengo cubierto.

198
00:13:14,260 --> 00:13:17,860
Son una docena de cannolis porque Dominic
Viene Dalvecchio y ya sabes cómo

199
00:13:17,860 --> 00:13:18,860
le gusta comer. Ajá.

200
00:13:18,960 --> 00:13:20,460
¡Ay! Oh, oh.

201
00:13:32,270 --> 00:13:37,470
Ya sabes, Johnny. Sí, chico. cuando el
La luz te golpea de cierta manera, miras

202
00:13:37,470 --> 00:13:38,710
terriblemente agudo.

203
00:13:39,410 --> 00:13:43,150
Sí, un poco, un poco, un poco bonito.

204
00:13:44,950 --> 00:13:45,950
Disculpe.

205
00:14:01,840 --> 00:14:04,740
Randy y Randy Pig como Donnie y Art
la Concha.

206
00:14:07,800 --> 00:14:09,100
Artie, mira a todas las chicas.

207
00:14:09,380 --> 00:14:10,600
Oh sí.

208
00:14:10,980 --> 00:14:11,980
¡Qué día!

209
00:14:12,740 --> 00:14:14,380
Mira, mira, mira. Oh, vaya.

210
00:14:15,000 --> 00:14:16,980
Donnie, Artie, los huevos están listos.

211
00:14:19,150 --> 00:14:20,310
Simplemente me gustan a ustedes, muchachos.

212
00:14:20,530 --> 00:14:21,530
Lado soleado hacia arriba.

213
00:14:22,690 --> 00:14:23,690
Oh,

214
00:14:27,350 --> 00:14:28,370
ahora son más fáciles.

215
00:14:28,630 --> 00:14:30,310
No, son demasiado apasionados.

216
00:14:30,930 --> 00:14:33,090
Supongo que el yugo está sobre él.

217
00:14:35,270 --> 00:14:36,470
No lo entiendo.

218
00:14:37,630 --> 00:14:39,070
Ah, Estela.

219
00:14:39,330 --> 00:14:41,730
Sé que la bala lanzó un chillido
en cualquier lugar.

220
00:14:42,110 --> 00:14:43,110
Vamos, muchachos.

221
00:14:43,230 --> 00:14:44,230
Bueno.

222
00:14:44,810 --> 00:14:45,810
Oh.

223
00:14:50,640 --> 00:14:53,640
Simplemente olvidé qué tan ajustado
uniforme que tienes.

224
00:14:53,920 --> 00:14:56,360
Quieres decir que me picó una vieja medusa.

225
00:14:56,620 --> 00:15:01,900
Bueno, entonces sólo hay una cosa que hacer.
Es necesario succionar el veneno. yo

226
00:15:01,900 --> 00:15:02,759
empieza por tus labios.

227
00:15:02,760 --> 00:15:04,600
Pero me picó en el pie.

228
00:15:05,220 --> 00:15:07,700
Oye, ¿quién es el doctor aquí?

229
00:15:11,120 --> 00:15:14,460
Campeón, campeón, campeón, mira, encontramos un
pelota de playa realmente rara.

230
00:15:14,680 --> 00:15:18,400
Eso no es una pelota de playa, idiota. es
una mina de la Segunda Guerra Mundial.

231
00:15:18,660 --> 00:15:19,660
¿Es un qué?

232
00:15:19,720 --> 00:15:20,720
Es una mina.

233
00:15:20,940 --> 00:15:22,140
No, es una mina.

234
00:15:22,400 --> 00:15:24,520
No, es una mina. No, es una mina.

235
00:15:28,600 --> 00:15:29,160
eso

236
00:15:29,160 --> 00:15:35,960
solo

237
00:15:35,960 --> 00:15:40,000
va a mostrar una mina es algo terrible
desperdiciar.

238
00:15:42,060 --> 00:15:46,420
Para otro episodio de Honey Glazed,
pagarte un gran reloj. Uno.

239
00:15:47,100 --> 00:15:52,040
Pruebas. Uno, dos, tres. Sí, te tengo.
Ahora recuerda, si quieres que Cindy se caiga

240
00:15:52,040 --> 00:15:55,660
enamorado de ti, escucha tus auriculares
y repite todo lo que digo. repetir

241
00:15:55,660 --> 00:15:56,659
todo lo que digo?

242
00:15:56,660 --> 00:16:00,200
No, no, no, todavía no. No, no, no, no
todavía. Oh, oh, oh, bromea. aquí ella

243
00:16:00,320 --> 00:16:01,400
Oh, oh, oh, bromea. Aquí viene ella.

244
00:16:03,200 --> 00:16:04,200
Bueno.

245
00:16:05,300 --> 00:16:09,380
Oh, oh, oh, hola, hola. Hola Cindy.

246
00:16:09,620 --> 00:16:11,420
Hola. ¿Puedo hablar contigo ahora?

247
00:16:11,920 --> 00:16:15,440
Cindy, para mí eres como las nueces y
bayas del bosque.

248
00:16:16,580 --> 00:16:20,400
Cindy, para mí, una loca como deberías ser tú.
enterrado en el bosque.

249
00:16:20,900 --> 00:16:23,140
¿Qué se supone que significa eso exactamente?
¿Bobo?

250
00:16:23,440 --> 00:16:26,140
Oh, hermano, seguro que arruinaste eso.
gordo.

251
00:16:26,440 --> 00:16:29,200
Oh, hermano, seguro que arruinaste eso.
gordo.

252
00:16:30,160 --> 00:16:31,600
¿Me llamas simplemente gorda?

253
00:16:31,880 --> 00:16:33,140
Sí. ¡No!

254
00:16:33,460 --> 00:16:35,660
Estaba gritándome al oído.

255
00:16:36,560 --> 00:16:37,580
Habla con las mariposas.

256
00:16:37,820 --> 00:16:39,180
Estás gritándote al oído.

257
00:16:39,500 --> 00:16:44,940
Sí. Hola, tío Rizzo. acabamos de llegar
De vuelta de la feria.

258
00:16:45,280 --> 00:16:48,780
Oye, ese es un lindo juego de globos.
Llegué allí. Tal vez me dejes jugar con

259
00:16:48,780 --> 00:16:49,379
ellos más tarde.

260
00:16:49,380 --> 00:16:50,880
Tal vez me dejes jugar con ellos.
más tarde.

261
00:16:51,080 --> 00:16:52,080
¿Qué?

262
00:16:53,720 --> 00:16:56,880
Se suponía que no debía decir eso, ¿verdad?
¿Yo?

263
00:17:01,920 --> 00:17:03,500
Hola, hola.

264
00:17:03,740 --> 00:17:07,500
nuevamente, y bienvenido a Swift Lips, el
El mejor programa de juegos de la televisión. Soy tu anfitrión

265
00:17:07,520 --> 00:17:11,020
Snooki Blyer, y aquí están nuestros
concursantes, Buster y Callbacks

266
00:17:11,160 --> 00:17:12,300
¡Lituania! ¡Vaya patatas fritas!

267
00:17:12,560 --> 00:17:17,540
Uh, amigos, no hemos empezado a jugar.
el juego todavía. Está bien, estás jugando para

268
00:17:17,540 --> 00:17:19,140
Winky, un pequeño castor feliz.

269
00:17:20,579 --> 00:17:24,180
Vale, por cada respuesta correcta, Winky.
obtendrá un buen tronco masticable para su madre.

270
00:17:24,400 --> 00:17:28,480
Y por cierto, el evento altamente improbable
que no hay respuestas correctas,

271
00:17:28,580 --> 00:17:31,920
Winky será devorado vivo por nuestra propia
propio Carl, el conejito malvado.

272
00:17:33,770 --> 00:17:35,710
Bien, demos a nuestra audiencia la
respuesta.

273
00:17:35,930 --> 00:17:38,330
La respuesta es el automóvil.

274
00:17:39,110 --> 00:17:42,190
Muy bien. Tienes diez segundos. aquí
vienen las pistas.

275
00:17:42,690 --> 00:17:46,590
Lo conduces por la carretera y tiene...
El hombre azul de Marruecos.

276
00:17:46,930 --> 00:17:47,930
Vaya queso.

277
00:17:47,970 --> 00:17:52,650
Rutherford B. Hayes. Amigos, muchachos,
escucha las pistas. Le pones gasolina.

278
00:17:52,690 --> 00:17:57,150
Shakespeare. 7 de junio de 1951. ¿Quieres
¿Los tontos me dan una oportunidad?

279
00:17:58,190 --> 00:17:59,850
Buen camino.

280
00:18:00,330 --> 00:18:01,650
Lo siento, Winky.

281
00:18:01,910 --> 00:18:03,170
Más suerte la próxima vez.

282
00:18:03,580 --> 00:18:06,040
Oh, supongo que no habrá una próxima vez.

283
00:18:06,320 --> 00:18:07,320
Gracias.

284
00:18:12,060 --> 00:18:15,380
Origami. Gamal Abdul Nasser. Oh, cállate
arriba. Tulipanes. Margarita.

285
00:18:15,940 --> 00:18:17,760
¿Cuál es el negocio? Recompénsalo.

286
00:18:18,840 --> 00:18:22,980
Muy bien, todos. Estamos avanzando
bien, suavemente.

287
00:18:23,760 --> 00:18:29,240
Hola, Nigel. Ah, Nigel. Hola, Nigel. Oye,
hazme un favor, ¿eh? Suena como si estuviera

288
00:18:29,240 --> 00:18:30,760
muy, muy raro. Ayúdame.

289
00:18:31,330 --> 00:18:35,350
Johnny! No toda María viene, ¿eh? hacer
algo para mí, ¿quieres? Johnny!

290
00:18:36,110 --> 00:18:38,910
Oye, Johnny, tengo una bonita flor aquí.

291
00:18:40,390 --> 00:18:41,390
Johnny!

292
00:18:41,870 --> 00:18:43,810
Indique el siguiente boceto. Tres, dos, uno,
¡vete!

293
00:18:50,990 --> 00:18:55,410
Ha llegado el momento de la política y los expertos.
del Nido del Águila.

294
00:18:55,650 --> 00:18:58,870
Mis invitados esta noche son los señores Andy y
Randy cerdo.

295
00:18:59,130 --> 00:19:00,570
Messer, Messer, Messer, Messer, Messer,
Messer.

296
00:19:01,670 --> 00:19:07,930
Nuestro tema es la contaminación acústica. andy cerdo,
¿Cómo controlarías la contaminación acústica?

297
00:19:08,290 --> 00:19:09,930
Haciéndolo agradable y tranquilo.

298
00:19:11,250 --> 00:19:14,490
Me sorprende que la respuesta realmente haya tenido
algo que ver con la pregunta.

299
00:19:14,750 --> 00:19:19,230
Lo sé. Podríamos poner nuestros dedos en nuestro
orejas. Sí. eso es lo mas estupido

300
00:19:19,230 --> 00:19:20,230
alguna vez he oído.

301
00:19:20,480 --> 00:19:22,320
Escucha, ahora está mucho más tranquilo.

302
00:19:22,660 --> 00:19:23,659
¿Qué? ¿Qué?

303
00:19:23,660 --> 00:19:26,160
¿Qué? Ahora, no empieces esa rutina.

304
00:19:26,380 --> 00:19:30,880
Una vez que ese negocio se pone en marcha, hay
no tiene fin. ¿Eh? ¿Qué? Una vez que

305
00:19:30,880 --> 00:19:32,920
En Navidad fuiste a jugar a los bolos.
Connecticut?

306
00:19:33,300 --> 00:19:36,940
Bueno, sí, lo hice. pero eso no tiene nada
que ver con lo que estamos hablando.

307
00:19:36,960 --> 00:19:39,500
¿Qué? ¿Qué? se como terminar esto
tonterías.

308
00:19:39,700 --> 00:19:46,320
¿Qué? Tome una trucha hormigueante para su
lanzas. Saca nuestros dedos de nuestra

309
00:19:46,460 --> 00:19:47,460
Está bien.

310
00:19:47,720 --> 00:19:50,600
Eh. Cada vez. Buenas noches a todos.

311
00:19:50,940 --> 00:19:53,920
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Ah, lo sé.
Bueno.

312
00:19:54,400 --> 00:19:55,440
Ah, Cindy.

313
00:19:55,700 --> 00:19:59,160
Cindy. Hola. Oye, tenemos una pregunta para
usted.

314
00:19:59,500 --> 00:20:04,220
Bueno. Si eres una supermodelo, ¿cuáles son?
tus superpoderes, ¿sí?

315
00:20:04,520 --> 00:20:06,400
Bueno, puedo hacer esto.

316
00:20:09,240 --> 00:20:10,240
Guau.

317
00:20:12,380 --> 00:20:16,540
Fresco. Cindy, hazme. Hazme, Cindy,
por favor.

318
00:20:17,210 --> 00:20:21,790
Damas y caballeros, vengan conmigo ahora.
mientras te llevamos a un café al aire libre en el

319
00:20:21,790 --> 00:20:26,790
corazón de Barcelona donde Cindy Crawford
y nuestro propio Kermit the Frog canta una canción muy

320
00:20:26,790 --> 00:20:28,050
dúo romántico.

321
00:20:29,490 --> 00:20:30,130
nosotros

322
00:20:30,130 --> 00:20:37,810
conoció

323
00:20:37,810 --> 00:20:38,729
a las nueve.

324
00:20:38,730 --> 00:20:42,350
Nos reunimos a las ocho. Llegué a tiempo.

325
00:20:42,750 --> 00:20:43,950
No, llegaste tarde.

326
00:20:44,190 --> 00:20:45,330
Oh sí.

327
00:20:46,410 --> 00:20:49,290
Lo recuerdo bien.

328
00:20:49,950 --> 00:20:50,950
Cometa.

329
00:20:51,570 --> 00:20:53,090
Cenamos con amigos.

330
00:20:53,310 --> 00:20:55,750
Bobo, ¿qué estás haciendo? cenamos
solo. Lo arruiné con Cindy.

331
00:20:56,150 --> 00:20:57,150
Tinner cantó.

332
00:20:57,290 --> 00:20:59,230
¿Qué hice? Estamos al aire.

333
00:20:59,690 --> 00:21:03,410
Sí, lo recuerdo bien.

334
00:21:03,970 --> 00:21:09,050
Me siento todo confuso por dentro. necesito algunos
consejo. Esa deslumbrante luna de abril.

335
00:21:10,430 --> 00:21:13,650
Bobo, siempre que hay alguien tengo
sentimientos especiales por, les cuento cómo

336
00:21:13,650 --> 00:21:15,110
sentir en mis propias palabras.

337
00:21:15,950 --> 00:21:19,890
¿No es algo cursi? Soy una rana.
No somos conocidos por nuestra ventaja. Ah, eso es

338
00:21:19,890 --> 00:21:24,290
correcto. Kermit, ¿vamos a hacer esto?
¿número? Oh, lo siento, Cindy. Es...

339
00:21:24,290 --> 00:21:25,290
Bobo, ahora no.

340
00:21:25,890 --> 00:21:26,890
¿Cindy?

341
00:21:27,970 --> 00:21:31,870
Sí, Bobo. ¿Podría esto esperar? porque yo
Estaba en medio de mi canción. No, no,

342
00:21:31,910 --> 00:21:32,910
Cindy, no puede.

343
00:21:33,890 --> 00:21:39,950
Cindy, cuando hay alguien que tengo
sentimientos especiales por, les cuento cómo

344
00:21:40,450 --> 00:21:41,650
Y mis propias palabras.

345
00:21:42,590 --> 00:21:45,410
Y bueno, incluso si esos no son míos.
palabras, me refiero a ellas.

346
00:21:45,770 --> 00:21:47,310
¿Qué intentas decir, Bobo?

347
00:21:48,830 --> 00:21:54,530
Bueno, lo que estoy tratando de decir es... Oh,

348
00:21:54,970 --> 00:21:59,150
Bobo.

349
00:21:59,950 --> 00:22:00,950
¡Guau!

350
00:22:05,390 --> 00:22:07,870
Cindy, ¿sabes cómo lanzar la herramienta?

351
00:22:08,490 --> 00:22:10,210
¡Ay, bailemos!

352
00:22:42,190 --> 00:22:46,150
Vaya, ¿puedes creer que ese oso ganó el
corazón de Cindy Crawford?

353
00:22:46,410 --> 00:22:47,990
Sí, qué montón de tonterías.

354
00:22:48,490 --> 00:22:49,910
Pero vale la pena intentarlo.

355
00:22:50,170 --> 00:22:52,090
Mmm. ¡Oye, enfermera!

356
00:22:53,090 --> 00:22:54,090
¡Harunga!

357
00:22:54,670 --> 00:22:55,670
¡Harunga!

358
00:22:55,950 --> 00:22:56,950
¡Harunga!

359
00:22:57,490 --> 00:22:58,490
¡Harunga! Bueno,

360
00:22:59,550 --> 00:23:01,310
esto no es exactamente lo que tenía en mente.

361
00:23:01,510 --> 00:23:03,750
No, pero servirá hasta que llegue la enfermera.
aquí.

362
00:23:21,930 --> 00:23:26,050
Ese es nuestro espectáculo de la noche. me gustaria
para agradecer a nuestra estrella invitada especial, Cindy

363
00:23:26,050 --> 00:23:27,570
Crawford. Sí.

364
00:23:28,390 --> 00:23:29,390
Ríndete.

365
00:23:29,570 --> 00:23:31,010
Escuchémoslo por ella. Sí.

366
00:23:31,410 --> 00:23:32,409
Gracias, Crawford.

367
00:23:32,410 --> 00:23:34,610
Me divertí mucho trabajando con todos ustedes.
chicos esta noche.

368
00:23:35,310 --> 00:23:37,070
Excepto él.

369
00:23:37,370 --> 00:23:38,370
¿Quién eres?

370
00:23:39,090 --> 00:23:40,670
No te preocupes. Yo me encargaré de ello. ¿Qué?

371
00:23:45,130 --> 00:23:46,210
Esa es mi Cindy.

372
00:23:46,830 --> 00:23:48,430
Vamos a mandar, cariño.

373
00:23:48,690 --> 00:23:49,690
Está bien.

374
00:23:53,840 --> 00:23:57,540
Oye, será mejor que esto funcione. Relájate,
Johnny. Funciona todo el tiempo.

375
00:23:57,780 --> 00:23:58,780
Ajá.

376
00:23:59,760 --> 00:24:03,740
Ahí estás, Johnny. tengo una caja de
chocolates para ti. ¡No!

377
00:24:06,880 --> 00:24:08,140
¿Sal?

378
00:24:08,480 --> 00:24:09,480
¿Sí, Johnny?

379
00:24:09,700 --> 00:24:10,700
¿Estás bien?

380
00:24:10,780 --> 00:24:11,780
Sí, ¿por qué?

381
00:24:12,800 --> 00:24:13,719
Ah, nada.

382
00:24:13,720 --> 00:24:16,100
Uh, ¿qué estás haciendo con esos?
chocolates ahí?

383
00:24:16,540 --> 00:24:18,380
¿De dónde vinieron estos?

384
00:24:18,700 --> 00:24:22,620
¿Son tuyos, Johnny? No, no. No, no.
No, no. Eh, vamos, eh...

385
00:24:22,830 --> 00:24:24,290
Llevémoslo a casa con mamá, ¿eh?

386
00:24:24,490 --> 00:24:25,449
Está bien.

387
00:24:25,450 --> 00:24:28,450
Johnny Fiamma se lleva sus chocolates.
casa con su mamá.

388
00:24:29,670 --> 00:24:30,670
Gracias, mamá.